1
00:01:07,000 --> 00:01:07,967
أنا سونغ وو يانغ.

2
00:01:08,069 --> 00:01:10,299
ليس لدي أي ضغينة ضد أي شخص.

3
00:01:10,405 --> 00:01:11,929
يجب أن يكون لديك الشخص الخطأ.

4
00:01:50,718 --> 00:01:52,777
"يينغ ينغ"، قال تا-مينغ في رسالته.

5
00:01:52,887 --> 00:01:53,979
أنه ذاهب إلى لياو تونغ.

6
00:01:54,089 --> 00:01:56,557
وسوف يأتي هنا
لزيارتنا في الطريق.

7
00:01:56,659 --> 00:01:57,648
عظيم.

8
00:02:04,234 --> 00:02:05,462
على ماذا تضحك؟

9
00:02:06,236 --> 00:02:08,261
لأنك تبدو سعيدا جدا.

10
00:02:09,039 --> 00:02:10,063
لا تفهموني خطأ.

11
00:02:10,173 --> 00:02:12,164
تا مينغ هو أخي.

12
00:02:13,311 --> 00:02:15,211
إذن ما أنا بالنسبة لك؟

13
00:02:16,214 --> 00:02:18,205
أوقفه. الأخ تشيه هاو، أنت سيء.

14
00:02:18,484 --> 00:02:20,281
ملكة جمال.

15
00:02:20,787 --> 00:02:21,617
السيد القديم في ورطة.

16
00:02:21,721 --> 00:02:22,983
ماذا؟ ماذا حدث للأب؟

17
00:02:23,088 --> 00:02:23,986
ماذا حدث للمعلم؟

18
00:02:33,702 --> 00:02:34,134
مدرس.

19
00:02:34,236 --> 00:02:35,134
أب.

20
00:02:35,970 --> 00:02:36,834
يذهب...

21
00:02:36,938 --> 00:02:37,700
الأب...

22
00:02:37,806 --> 00:02:38,795
المعلم.

23
00:02:41,210 --> 00:02:42,199
أنت تنزف.

24
00:02:42,312 --> 00:02:43,279
لا تهتم.

25
00:02:43,379 --> 00:02:44,869
المعلم، هل أنت بخير؟

26
00:02:44,981 --> 00:02:47,506
سأكون بخير، فقط أتناول بعض الأدوية.

27
00:02:47,918 --> 00:02:49,613
دعونا نعود.

28
00:02:50,687 --> 00:02:51,779
لو سمحت.

29
00:02:55,193 --> 00:02:56,785
يا أستاذ، إنه محظوظ بذلك.

30
00:02:56,895 --> 00:02:58,726
…أنت لم تصب بشدة.

31
00:02:59,498 --> 00:03:01,363
على الرغم من أنني كبير في السن

32
00:03:01,467 --> 00:03:03,162
ولكن لا يزال بإمكاني التعامل مع هؤلاء الرجال.

33
00:03:03,269 --> 00:03:05,328
أنا لم أخسر المعركة، أليس كذلك!

34
00:03:06,106 --> 00:03:08,040
من أين هم؟

35
00:03:08,742 --> 00:03:11,210
لا أحد لديه أدنى فكرة على الإطلاق؟

36
00:03:11,312 --> 00:03:13,143
لم نلتق منذ فترة طويلة.

37
00:03:13,247 --> 00:03:15,272
دعنا لا نتحدث عن هذا، تناول بعض الطعام.

38
00:03:17,753 --> 00:03:20,722
تا مينغ، كيف حال السيد سوين مؤخرًا؟

39
00:03:21,223 --> 00:03:22,918
السيد سوين جيد جدًا.

40
00:03:23,459 --> 00:03:24,619
لا بد أنك تقدمت بشكل كبير

41
00:03:24,728 --> 00:03:26,025
...تحت إشرافه.

42
00:03:26,128 --> 00:03:26,719
فقط بعض التقنيات السطحية.

43
00:03:26,830 --> 00:03:28,320
سوف تشارك فيها

44
00:03:28,432 --> 00:03:29,558
...مسابقة الفنون القتالية العام المقبل.

45
00:03:29,666 --> 00:03:32,191
أود ذلك إذا كنت مؤهلاً.

46
00:03:32,604 --> 00:03:34,003
سيكون الأمر الأكثر إثارة للاهتمام ...

47
00:03:34,105 --> 00:03:36,869
إذا تشاجرت أنت وأخيك
في نفس المسابقة.

48
00:03:37,976 --> 00:03:39,910
من فضلك أرني بعض الرحمة إذن.

49
00:03:40,312 --> 00:03:42,610
لا تقل ذلك، من فضلك علمني.

50
00:03:44,852 --> 00:03:46,649
لم تكن السجال ل
فترة طويلة.

51
00:03:46,754 --> 00:03:48,619
تريد أن تجرب؟

52
00:03:49,356 --> 00:03:51,221
الأب، هل هذا بخير؟

53
00:03:51,825 --> 00:03:52,792
على ما يرام.

54
00:03:53,094 --> 00:03:55,961
أرني تقنياتك لاحقًا.

55
00:04:34,943 --> 00:04:36,342
هذا يكفي.

56
00:04:37,845 --> 00:04:42,373
لقد تقدم Ta-ming كثيرًا

57
00:04:42,485 --> 00:04:43,747
...تحت إشراف سوين

58
00:04:44,454 --> 00:04:46,081
لم نقم بفرز من هو الفائز.

59
00:04:46,189 --> 00:04:47,952
لا حاجة ل.

60
00:04:48,057 --> 00:04:49,684
لقد رأيت ذلك بوضوح شديد.

61
00:04:50,727 --> 00:04:54,128
أنا لا تطابق سوين.

62
00:04:55,200 --> 00:04:56,360
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

63
00:05:00,406 --> 00:05:03,239
تشي هاو، أنا...

64
00:05:03,743 --> 00:05:06,507
أريدك أيضًا أن تذهب إلى مقاطعة بو تينغ

65
00:05:07,514 --> 00:05:09,243
وانزل تحت...

66
00:05:09,349 --> 00:05:10,941
إرشاد المعلم سوين.

67
00:05:11,853 --> 00:05:12,820
مدرس.

68
00:05:12,920 --> 00:05:14,785
أنا بالفعل كبير في السن.

69
00:05:14,889 --> 00:05:17,357
خذ حادثة الليلة الماضية على سبيل المثال.

70
00:05:17,458 --> 00:05:19,153
قبل بضع سنوات لم أكن لأفعل ذلك

71
00:05:19,261 --> 00:05:22,924
...يتطلب أي جهد ل
التعامل مع هؤلاء الرجال

72
00:05:23,899 --> 00:05:28,336
لم يكن هناك طلاب جيدين

73
00:05:28,439 --> 00:05:30,100
... لتولي مهارات السيد سوين

74
00:05:30,406 --> 00:05:32,931
ومن هنا كان مكتئبا جدا.

75
00:05:33,510 --> 00:05:37,173
منذ 3 سنوات، استولى على تامينغ بالقوة

76
00:05:37,282 --> 00:05:42,049
وكنت أنانيًا لأنني أبقيتك

77
00:05:42,788 --> 00:05:47,020
أنت موهوب أكثر منه.

78
00:05:47,127 --> 00:05:51,325
المهارات التي تمتلكها يجب أن تمكنك

79
00:05:51,432 --> 00:05:53,832
...لتحقيق نجاح أكبر

80
00:05:54,836 --> 00:05:58,704
لذلك لا أريد أن أكون في طريقك.

81
00:06:02,111 --> 00:06:04,773
أستاذ، يرجى التراجع عن قرارك.

82
00:06:04,881 --> 00:06:05,870
لماذا؟

83
00:06:07,450 --> 00:06:09,714
لقد فقدت والدي منذ أن كنت طفلاً

84
00:06:09,819 --> 00:06:13,915
.. وأنا مدين لك

85
00:06:14,025 --> 00:06:16,493
هراء. أنا أعرف.

86
00:06:16,594 --> 00:06:19,392
لا يمكنك تحمل ترك ينج ينج، أليس كذلك؟

87
00:06:19,499 --> 00:06:24,232
كنت أعرف أنك تحبها

88
00:06:24,336 --> 00:06:27,931
...وكنت أنوي لكما أن تتزوجا

89
00:06:28,042 --> 00:06:31,409
لكني أريد الانتظار حتى تصبح
بطل

90
00:06:31,511 --> 00:06:34,275
...في مسابقة الفنون القتالية

91
00:06:34,382 --> 00:06:36,179
أنا لا أسعى في الواقع إلى هذا الشرف.

92
00:06:36,284 --> 00:06:38,809
ومع ذلك، سيكون من الرائع أن أكون معك

93
00:06:38,920 --> 00:06:40,581
...ويينج ينج بقية حياتي

94
00:06:41,657 --> 00:06:44,217
إنها ليست مسألة شرف شخصي.

95
00:06:44,327 --> 00:06:45,885
البطل سيكون رئيس الكونغ فو

96
00:06:45,995 --> 00:06:49,931
...في الشمال

97
00:06:50,033 --> 00:06:52,467
هؤلاء الأوغاد في الواقع يخططون

98
00:06:52,570 --> 00:06:55,937
.. للحصول على هذا المنصب

99
00:06:56,039 --> 00:06:58,633
إذا كان لديهم طريقهم،

100
00:06:58,744 --> 00:07:01,338
سيتم قمع الشعب.

101
00:07:01,447 --> 00:07:05,213
هل هذا هو النوع من السعادة

102
00:07:05,317 --> 00:07:06,784
...تريد؟

103
00:07:09,056 --> 00:07:12,219
سأتذكر دائمًا كلمات المعلم.

104
00:07:44,497 --> 00:07:47,762
"مدينة كو كوي"

105
00:08:04,520 --> 00:08:05,509
سيد.

106
00:08:17,703 --> 00:08:18,829
أستاذ أنت...

107
00:08:23,743 --> 00:08:24,471
لقد ذهبت بعيدا جدا.

108
00:08:24,576 --> 00:08:26,066
لقد اشترينا البضائع مع لدينا
المال الذي كسبته بصعوبة...

109
00:08:26,179 --> 00:08:27,111
القمامة.

110
00:08:36,290 --> 00:08:39,418
الجميع...

111
00:08:39,527 --> 00:08:42,963
هذا هو هرقل با تو إير من منغوليا.

112
00:08:43,064 --> 00:08:45,965
إنه لا يهزم

113
00:08:46,068 --> 00:08:47,763
...في جميع أنحاء الصين

114
00:08:52,710 --> 00:08:55,508
من يستطيع التغلب عليه

115
00:08:55,613 --> 00:08:59,208
...يمكن أن يأخذ مني مائة دولار.

116
00:08:59,318 --> 00:09:00,683
أبناء الوطن،

117
00:09:00,785 --> 00:09:02,184
من يريد أن يحاول

118
00:09:02,286 --> 00:09:05,084
...يجب أن أدفع أولاً خمسة دولارات
رسوم المسابقة.

119
00:09:05,190 --> 00:09:10,492
ثم يمكنك أن تأخذ مائة دولار
إذا فزت.

120
00:09:10,865 --> 00:09:13,698
يأتي...

121
00:09:14,034 --> 00:09:17,800
تعال... هيا.

122
00:09:17,905 --> 00:09:20,169
خمسة دولارات لتربح مائة.

123
00:09:20,275 --> 00:09:22,209
انتظر، دعني أفوز بتلك المائة.

124
00:09:41,567 --> 00:09:42,329
هذا رائع حقا.

125
00:09:56,984 --> 00:09:58,645
تعال...

126
00:09:58,753 --> 00:10:01,779
تعال... اربح مائة بخمسة دولارات.

127
00:10:01,890 --> 00:10:03,653
حاول مرة أخرى...

128
00:10:04,727 --> 00:10:05,455
حسنا.

129
00:10:05,561 --> 00:10:07,222
وبما أنه لا أحد يتحداه.

130
00:10:07,330 --> 00:10:08,558
سوف نحزم أمتعتنا ونغادر.

131
00:10:11,801 --> 00:10:12,563
اسمحوا لي أن أحاول.

132
00:11:10,003 --> 00:11:12,631
أنت حقا شيء.

133
00:11:17,612 --> 00:11:20,979
ليس من السهل عليك أن تأخذ
المال وتذهب.

134
00:11:22,384 --> 00:11:25,285
المال هو لك فقط إذا ضربتني.

135
00:11:39,938 --> 00:11:40,905
انتظر.

136
00:11:42,573 --> 00:11:43,471
سيد منغ.

137
00:11:43,841 --> 00:11:46,002
سيد منغ...أنت هنا.

138
00:11:46,111 --> 00:11:49,672
سيد منغ...

139
00:11:54,154 --> 00:11:56,247
سوف يتأذى أحدكم إذا قاتلتم.

140
00:11:56,356 --> 00:11:56,720
أب.

141
00:11:56,824 --> 00:11:58,223
تيان هسيونج.

142
00:12:02,430 --> 00:12:05,399
لا ينبغي عليك استخدام معرفتك
لمحاربة الآخرين.

143
00:12:05,500 --> 00:12:07,024
وينبغي للمرء أن يضعه على أكثر من ذلك
طريقة بناءة.

144
00:12:13,944 --> 00:12:16,242
لقد أساء إليك ابني،
من فضلك اغفر له.

145
00:12:16,948 --> 00:12:20,281
أنا منغ تونغ شان، دعني أشتريك
مشروب.

146
00:12:28,994 --> 00:12:32,054
تشين، أنت جيد في الفنون القتالية.
أنا معجب بك...

147
00:12:33,633 --> 00:12:37,626
أشكركم على الثناء الخاص بك.

148
00:12:38,205 --> 00:12:39,763
أتعهد بالولاء

149
00:12:39,874 --> 00:12:41,671
...وخدمتك

150
00:12:41,975 --> 00:12:43,374
حسنا قال...

151
00:12:43,478 --> 00:12:46,311
أنا مجرد فنان عسكري

152
00:12:46,415 --> 00:12:49,782
ولديهم القليل من الاهتمام بالشهرة
والثروة

153
00:12:49,885 --> 00:12:52,445
لدي القليل من الحاجة للمساعدة

154
00:12:53,189 --> 00:12:57,558
لكني أحب دائمًا تكوين صداقات
مع الأبطال

155
00:12:57,661 --> 00:13:01,427
آمل أن تتمكن من البقاء معنا.

156
00:13:02,567 --> 00:13:04,091
شكرًا لك.

157
00:13:05,571 --> 00:13:07,630
هتافات.

158
00:13:09,274 --> 00:13:10,502
جيد.

159
00:13:16,517 --> 00:13:17,745
اعذرني.

160
00:13:17,851 --> 00:13:20,183
أيها الشباب إلى الأمام.

161
00:13:28,597 --> 00:13:29,393
أب.

162
00:13:32,869 --> 00:13:35,337
سيتم تعزيز قوتنا بمساعدته.

163
00:13:35,439 --> 00:13:36,736
ليس سونغ فقط

164
00:13:36,841 --> 00:13:38,604
الآن ليس علينا أن نخاف من سوين أيضًا.

165
00:13:41,311 --> 00:13:43,211
لديك نقطة هناك.

166
00:13:43,315 --> 00:13:45,749
ومع ذلك يجب علينا أن نكون حذرين حتى

167
00:13:45,851 --> 00:13:47,785
...لقد حانت اللحظة.

168
00:13:49,221 --> 00:13:50,688
أنا أعرف.

169
00:13:50,790 --> 00:13:52,690
طالما أننا نسيطر على
5 المحافظات الشمالية

170
00:13:52,792 --> 00:13:54,851
….يمكننا أن نفعل ما نشاء.

171
00:13:57,163 --> 00:13:58,824
إنه غريب!

172
00:13:58,933 --> 00:14:02,494
لقد أرسلت وان هونغ تشيه لقتل سونغ.

173
00:14:02,603 --> 00:14:05,094
لماذا لم يعود بعد؟

174
00:14:05,206 --> 00:14:09,870
هناك وانغ هاو يان.

175
00:14:11,647 --> 00:14:17,017
تزوج ونسي أمه.

176
00:14:20,792 --> 00:14:26,560
زوجته تعيش في راحة..

177
00:14:27,600 --> 00:14:35,006
بينما والدته متجمعة في
كوخ خشبي بارد.

178
00:14:36,743 --> 00:14:44,115
زوجته ترتدي الملابس كل يوم.

179
00:14:46,755 --> 00:14:48,279
إنها جميلة.

180
00:14:48,390 --> 00:14:51,052
أيها الرئيس، لم نصل إلى طريقنا
في هو تونغ هاوس.

181
00:14:51,160 --> 00:14:52,627
أعتقد أننا يجب أن نأخذ فتاة مرة أخرى

182
00:14:52,728 --> 00:14:54,195
..للسيد الشاب.

183
00:14:55,633 --> 00:14:57,066
فكرة جيدة.

184
00:14:57,167 --> 00:15:00,568
تبدو سعيدة جدا.

185
00:15:02,106 --> 00:15:09,808
الأم...

186
00:15:12,985 --> 00:15:15,180
يا آنسة، أنت تغني جيدًا.

187
00:15:15,289 --> 00:15:16,551
هل لي أن أسأل...

188
00:15:16,925 --> 00:15:18,825
أنا وان هونغ تشيه

189
00:15:18,926 --> 00:15:20,154
...من مدرسة باك سينج للفنون القتالية.

190
00:15:21,462 --> 00:15:24,226
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟

191
00:15:24,332 --> 00:15:27,392
سيدنا الشاب يحب الاستماع إلى الموسيقى.

192
00:15:27,503 --> 00:15:28,834
ونود أن نأخذك إليه.

193
00:15:30,105 --> 00:15:31,231
نحن لا نعرف بعضنا البعض.

194
00:15:31,340 --> 00:15:33,774
كيف يمكنني الذهاب إليه؟

195
00:15:35,312 --> 00:15:37,837
ستتعرف عليه، اتبعني.

196
00:15:40,116 --> 00:15:42,243
آسف، لا أستطيع الذهاب.

197
00:15:43,488 --> 00:15:46,423
هل أحتاج إلى إجبارك؟

198
00:16:09,651 --> 00:16:11,278
أليس هذا تلميذ سونغ وو يانغ؟

199
00:16:11,388 --> 00:16:12,616
لماذا هو هنا؟

200
00:16:26,071 --> 00:16:28,266
مهلا، ماذا تفعل؟

201
00:17:06,017 --> 00:17:07,951
آنسة ين، شكراً لك.

202
00:17:08,053 --> 00:17:09,315
اسمحوا لي أن النزول والمشي.

203
00:17:09,421 --> 00:17:12,549
سيد تشاو، شكرًا لمساعدتك.

204
00:17:12,658 --> 00:17:14,455
أنا حقا أقدر ذلك.

205
00:17:14,561 --> 00:17:15,425
لا تذكرها.

206
00:17:16,128 --> 00:17:18,926
وبما أننا نسير على نفس الطريق.

207
00:17:19,032 --> 00:17:20,465
من فضلك لا تتردد في الذهاب معا

208
00:17:20,834 --> 00:17:22,529
.. في العربة

209
00:17:23,136 --> 00:17:24,728
قد لا يكون مناسبا.

210
00:17:25,340 --> 00:17:28,275
نحن بائعو الأعمال الفنية عادة ما نتعرض للتنمر
من قبل الجميع.

211
00:17:28,376 --> 00:17:30,844
ومع سفرك معنا..

212
00:17:30,947 --> 00:17:32,414
سيكون محظوظا للغاية بالنسبة لنا.

213
00:18:28,880 --> 00:18:31,678
آنسة ين، ما الأمر؟

214
00:18:33,152 --> 00:18:34,210
أنا خائف.

215
00:18:34,788 --> 00:18:36,312
ولكن يجب على الرجل والمرأة أن يبقيا
المسافة بينهما.

216
00:18:38,191 --> 00:18:39,556
من فضلك لا تذهب.

217
00:18:45,599 --> 00:18:49,899
لا داعي للخوف طالما
أنا هنا.

218
00:18:50,405 --> 00:18:51,497
اذهب إلى النوم.

219
00:19:15,101 --> 00:19:18,195
هان لونج، تتعارك معه.

220
00:19:18,305 --> 00:19:19,067
نعم.

221
00:19:34,891 --> 00:19:36,119
اسمحوا لي أن أعرض لكم بعض الحيل.

222
00:20:07,427 --> 00:20:08,394
قف.

223
00:20:09,898 --> 00:20:11,559
أنت تلميذ المعلم سونغ.

224
00:20:11,667 --> 00:20:14,158
بعد المهارات الخاصة بك

225
00:20:14,969 --> 00:20:16,903
...ليس هناك شيء مميز.

226
00:20:17,339 --> 00:20:19,170
لقد خدشت السطح فقط.

227
00:20:19,276 --> 00:20:20,573
وأنت غير مؤهل بعد

228
00:20:20,678 --> 00:20:23,545
...للتعلم في مدرستنا.

229
00:20:23,647 --> 00:20:27,139
منذ أن سافرت مسافة طويلة
من بو تينغ إلى هنا،

230
00:20:27,252 --> 00:20:29,220
يجب أن تبدأ كمساعد
في المطبخ أولا

231
00:20:40,633 --> 00:20:41,600
تشيه هاو.

232
00:20:45,339 --> 00:20:47,432
فنان قتالي

233
00:20:47,542 --> 00:20:49,601
...يجب أن نراقب كل خطواته بعناية.

234
00:21:23,383 --> 00:21:24,372
تشيه هاو.

235
00:21:28,222 --> 00:21:30,019
جيد.

236
00:21:30,559 --> 00:21:33,460
تشيه هاو، لقد تدربت بجد...

237
00:21:33,562 --> 00:21:36,429
لوحدك دون شكاوى لمدة عام.

238
00:21:36,532 --> 00:21:39,626
سأسمح لك بممارسة الفنون القتالية
من اليوم.

239
00:21:42,372 --> 00:21:43,339
شكرا لك يا معلم.

240
00:22:06,133 --> 00:22:07,191
تشيه هاو.

241
00:22:10,238 --> 00:22:12,638
تشيه هاو، يجب أن تركز.

242
00:22:12,740 --> 00:22:14,071
لماذا أنت مشتت؟

243
00:22:14,176 --> 00:22:15,643
يجب أن تعمل بجد على ذلك، هل تفهم؟

244
00:22:16,813 --> 00:22:18,144
ابدأ مرة أخرى.

245
00:22:34,332 --> 00:22:37,301
تشيه هاو، أحضر لي بعض النبيذ.

246
00:22:39,605 --> 00:22:40,299
نعم.

247
00:22:44,545 --> 00:22:45,671
تشاو تشيه هاو؟

248
00:22:47,214 --> 00:22:50,149
إنه أفضل تلميذ لسونغ وو يانغ.

249
00:22:50,250 --> 00:22:52,810
لقد رأيته مرتين، لا بد أنه هو.

250
00:22:52,922 --> 00:22:54,514
كيف حال الكونغ فو الخاص به؟

251
00:22:55,024 --> 00:22:58,482
تشاجرت معه في الحانة
قبل بضعة أيام.

252
00:22:58,595 --> 00:23:00,563
مهارات جيدة جدا أود أن أقول.

253
00:23:04,267 --> 00:23:06,599
يبدو مثل سوين وسونغ وو يانغ

254
00:23:06,704 --> 00:23:08,501
...أريد الاستيلاء على البطولة.

255
00:23:10,709 --> 00:23:11,835
علينا أن نكون مستعدين.

256
00:23:13,678 --> 00:23:16,613
حسنًا، سأرى ذلك غدًا.

257
00:23:22,122 --> 00:23:23,350
تشاو تشيه هاو هنا.

258
00:23:31,967 --> 00:23:33,696
ما عثرة البلاد!

259
00:23:33,802 --> 00:23:35,497
رائحته مثل القرف.

260
00:23:44,448 --> 00:23:48,248
أوه، وهذا احمق من
مدرسة شانغ وو العسكرية.

261
00:23:48,620 --> 00:23:51,248
نحن جميعا نستمتع بمشروباتنا هنا

262
00:23:53,558 --> 00:23:55,583
...ولكنه يجلب مثل هذه الرائحة الكريهة.

263
00:23:55,694 --> 00:23:56,854
دعونا طرده.

264
00:23:57,496 --> 00:23:59,896
الحق، طرده.

265
00:24:02,001 --> 00:24:03,468
هل تتحدث عني؟

266
00:24:03,570 --> 00:24:06,004
من آخر؟

267
00:24:10,978 --> 00:24:14,243
نظف نفسك و.

268
00:24:15,884 --> 00:24:16,748
...لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.

269
00:24:16,852 --> 00:24:18,183
أو سأكسر ساقيك.

270
00:24:36,508 --> 00:24:38,066
إنه جبان بعد كل شيء.

271
00:24:38,177 --> 00:24:40,111
نحن بحاجة فقط لرعاية هان لونج
و تو وي.

272
00:24:47,253 --> 00:24:48,151
خذ ذلك.

273
00:24:49,457 --> 00:24:51,755
منغ سوف يقتحم مدرستنا.

274
00:24:51,860 --> 00:24:52,758
ماذا؟

275
00:24:53,161 --> 00:24:55,095
لقد كنت في مطعم Tin Heung الليلة الماضية

276
00:24:55,197 --> 00:24:56,494
...واستمع إلى خططهم.

277
00:24:57,333 --> 00:25:00,234
ثم علينا أن نجهز أنفسنا.

278
00:25:00,337 --> 00:25:02,532
بيننا، الأخ الأكبر فقط، أنا...

279
00:25:02,638 --> 00:25:05,937
ويمكن لهذين الاثنين القتال معه.

280
00:25:07,377 --> 00:25:09,242
تشيه هاو جبان جدًا.

281
00:25:09,347 --> 00:25:10,279
لا يمكنه مساعدتنا.

282
00:25:10,748 --> 00:25:11,772
لماذا تقول ذلك؟

283
00:25:11,884 --> 00:25:14,114
الحارس الجديد لمدرسة باك سينغ

284
00:25:14,219 --> 00:25:17,052
...ألقى شرابه على تشيه هاو الليلة الماضية.

285
00:25:17,356 --> 00:25:18,823
هل فعلوا ذلك حقا؟

286
00:25:20,827 --> 00:25:21,885
هل قاوم تشيه هاو؟

287
00:25:21,995 --> 00:25:24,054
القتال مرة أخرى؟ ولم يقل أي شيء حتى.

288
00:25:24,163 --> 00:25:25,858
...وغادر!

289
00:25:26,634 --> 00:25:27,259
اللعنة.

290
00:25:30,338 --> 00:25:32,932
لقد جلب العار لمدرستنا.

291
00:25:44,421 --> 00:25:45,388
ما كنت تنوي القيام به؟

292
00:25:56,334 --> 00:25:57,096
اغرب عن وجهي.

293
00:26:48,462 --> 00:26:49,690
هل أنت سوين هسين بي؟

294
00:26:49,797 --> 00:26:52,163
نعم وأنت؟

295
00:26:54,602 --> 00:26:57,036
ألا تعرف تشين لانج الشهير؟

296
00:26:58,674 --> 00:27:00,574
أوه، السيد تشين.

297
00:27:00,675 --> 00:27:02,973
ماذا تريد؟

298
00:27:03,078 --> 00:27:04,909
سأعطيك 3 أيام لتخرج من بو تينغ.

299
00:27:05,015 --> 00:27:07,347
وإلا سأقتلك.

300
00:27:12,223 --> 00:27:14,350
مقاطعة بو تينغ هي وطننا.

301
00:27:14,459 --> 00:27:16,950
بماذا تقول ذلك؟

302
00:27:17,295 --> 00:27:19,160
بواسطة قبضتي.

303
00:27:45,962 --> 00:27:49,159
سيد تشين، من الأفضل أن نعرف متى نتوقف.

304
00:27:51,803 --> 00:27:52,497
سيد سوين.

305
00:27:54,739 --> 00:28:00,837
المعلم...

306
00:28:05,351 --> 00:28:06,215
انتظر.

307
00:28:07,088 --> 00:28:09,682
أنت غير مناسب، دعه يذهب.

308
00:28:12,993 --> 00:28:14,722
سمعت أنك تعرضت للإهانة منه
الليلة الماضية

309
00:28:14,829 --> 00:28:15,818
...ولم يجرؤ على القتال.

310
00:29:19,104 --> 00:29:20,867
في صحتك، السيد تشين.

311
00:29:20,973 --> 00:29:22,065
هيا، نخب للأخ تشين.

312
00:29:22,174 --> 00:29:23,402
نخب.

313
00:29:39,762 --> 00:29:41,161
هذا الجبان مرة أخرى.

314
00:29:42,531 --> 00:29:45,261
أين كنت مختبئا الآن.

315
00:29:45,701 --> 00:29:47,225
وماذا تفعل هنا الآن؟

316
00:29:54,111 --> 00:29:55,373
تضيع على الفور.

317
00:29:55,479 --> 00:29:58,414
أو سأجعلك تعاني

318
00:29:59,585 --> 00:30:00,711
لا تكن شائنًا.

319
00:30:02,387 --> 00:30:04,252
هل سمعت؟

320
00:30:04,356 --> 00:30:07,848
حتى هذه القطعة من القرف تبدأ في الكلام.

321
00:30:08,963 --> 00:30:11,761
لقد دعوتني لتناول مشروب للتو.

322
00:30:11,865 --> 00:30:13,730
سأرد الآن بالمثل.

323
00:30:19,909 --> 00:30:20,739
اقتله.

324
00:30:22,912 --> 00:30:23,844
اسمح لي.

325
00:31:29,155 --> 00:31:29,985
هجوم...

326
00:31:30,089 --> 00:31:30,919
انتظر.

327
00:31:47,076 --> 00:31:50,603
يجب أن أسوي هذا معك.

328
00:32:04,329 --> 00:32:05,956
أخبار جيدة...

329
00:32:06,064 --> 00:32:08,624
هزم تشيه هاو تشين لانغ
في مطعم تين هيونج.

330
00:32:08,735 --> 00:32:09,258
حقًا؟

331
00:32:09,370 --> 00:32:10,530
ماذا؟ هل هذا صحيح؟

332
00:32:10,636 --> 00:32:12,297
رأيت ذلك بأم عيني.

333
00:32:13,607 --> 00:32:14,733
اللعنة.

334
00:32:16,610 --> 00:32:18,009
سيد...

335
00:32:18,113 --> 00:32:18,977
أقول لك خبرا جيدا.

336
00:32:19,080 --> 00:32:22,846
هزم تشيه هاو تشين لانغ
في مطعم تين هيونج.

337
00:32:23,318 --> 00:32:24,148
اطلب من Chih-hao أن يأتي.

338
00:32:24,253 --> 00:32:24,947
نعم.

339
00:32:29,359 --> 00:32:31,589
لقد كنت مهملاً وهزمتني سوين.

340
00:32:31,695 --> 00:32:32,923
أشعر بالخجل.

341
00:32:33,029 --> 00:32:35,657
لا تذكرها. أنت ضيفي

342
00:32:35,767 --> 00:32:38,258
...وتعرضوا للأذى من قبل ابني.

343
00:32:38,370 --> 00:32:39,769
أشعر بالأسف من أجلك.

344
00:32:39,871 --> 00:32:41,065
من فضلك اذهب واعتني بجراحك.

345
00:32:41,173 --> 00:32:41,935
نعم.

346
00:32:51,752 --> 00:32:53,879
أستاذ هل اتصلت بي؟

347
00:32:53,989 --> 00:32:56,719
تشيه هاو، لماذا كسرت قاعدتنا.

348
00:32:56,824 --> 00:32:58,189
...ودخلت في مبارزة خاصة؟

349
00:33:00,395 --> 00:33:04,058
يا أستاذ، كان تشين لانغ فاحشًا للغاية.

350
00:33:04,167 --> 00:33:05,532
لقد شعرت بالاشمئزاز.

351
00:33:26,759 --> 00:33:30,286
تشيه هاو، أنت مخلص وصادق.

352
00:33:30,397 --> 00:33:32,331
سوف تصبح رجلا عظيما.

353
00:33:32,766 --> 00:33:38,966
أريد أن أمرر دليل النخلة الحديدية إليك.

354
00:33:40,943 --> 00:33:41,841
شكرًا لك.

355
00:33:42,511 --> 00:33:45,105
تشيه هاو، في العام الماضي.

356
00:33:45,214 --> 00:33:47,580
لقد كلفتك بمهام شاقة..

357
00:33:47,683 --> 00:33:50,447
من أجل تدريب عقلك
والعزم.

358
00:33:50,553 --> 00:33:52,043
وأيضا لبناء اللياقة البدنية الخاصة بك.

359
00:33:52,790 --> 00:33:55,384
هذه هي الخطوات الأولى نحو النخلة الحديدية.

360
00:33:55,794 --> 00:33:57,523
شكرا لك يا معلم.

361
00:33:58,663 --> 00:34:01,291
أنا أصبحت عجوزاً...

362
00:34:01,399 --> 00:34:05,096
واليوم تعرضت لكمين

363
00:34:05,203 --> 00:34:07,694
أنا مجروح داخليا.

364
00:34:07,807 --> 00:34:12,107
لذلك أريد أن أنقل لكم التقنيات.

365
00:34:19,354 --> 00:34:21,549
ولكن يجب أن تكون حذرا.

366
00:34:21,657 --> 00:34:24,421
النخلة الحديدية قاتلة..

367
00:34:24,526 --> 00:34:26,756
ويجب أن يستخدم فقط في الأعمال الصالحة.

368
00:34:26,861 --> 00:34:30,797
لا يجب استخدامه في المبارزات الخاصة.

369
00:34:30,901 --> 00:34:32,732
سوف أتذكر ذلك.

370
00:34:38,242 --> 00:34:39,072
أب.

371
00:34:44,817 --> 00:34:46,182
نعم؟

372
00:34:46,285 --> 00:34:47,684
التمرير على تقنية الكف الحديدي.

373
00:34:48,021 --> 00:34:49,579
النخلة الحديدية مميتة.

374
00:34:49,690 --> 00:34:51,954
إذا علم تشيه هاو هذا.

375
00:34:52,927 --> 00:34:54,292
وسوف تكون مشكلة.

376
00:34:54,395 --> 00:34:56,022
حتى لو تخلصنا من سوين.

377
00:34:56,130 --> 00:34:58,826
إذا أصبح Chih-hao بطلاً
في المنافسة...

378
00:34:58,934 --> 00:35:00,925
ما زلنا لا نستطيع إسقاط
مدرسة شانغ وو للفنون القتالية.

379
00:35:01,036 --> 00:35:02,003
أوقفوا هذا الهراء.

380
00:35:05,775 --> 00:35:07,367
عالم الفنون القتالية هو عائلة واحدة كبيرة.

381
00:35:07,476 --> 00:35:09,967
لماذا تسعى لإسقاط
مدرسة شانغ وو العسكرية؟

382
00:35:10,080 --> 00:35:11,069
إغرب عن ناظري.

383
00:35:31,538 --> 00:35:33,267
السيد أوكادا، خبير الكاراتيه

384
00:35:33,373 --> 00:35:36,308
...لقد جاء مع 2 من الأصدقاء
من اليابان للمساعدة.

385
00:35:36,409 --> 00:35:38,604
سوف يهزمون أفضل مقاتليهم

386
00:35:38,714 --> 00:35:40,614
...واحدا تلو الآخر في ذلك الوقت.

387
00:35:59,737 --> 00:36:00,533
تشيه هاو.

388
00:36:01,071 --> 00:36:02,163
أخ.

389
00:36:03,743 --> 00:36:06,337
سمعت أن المعلم يعلمك
النخلة الحديدية.

390
00:36:06,445 --> 00:36:07,742
هل هذا صحيح؟

391
00:36:09,448 --> 00:36:12,940
أريد أن أرى ما هو عليه الحال

392
00:36:13,053 --> 00:36:14,680
دعونا نتقاتل، أليس كذلك؟

393
00:36:15,288 --> 00:36:18,155
بلدي الكونغ فو لا يضاهي لك.

394
00:36:18,259 --> 00:36:19,521
دعونا ننسى ذلك.

395
00:36:20,728 --> 00:36:22,389
تشيه هاو، على أهبة الاستعداد.

396
00:36:23,532 --> 00:36:23,998
أخ.

397
00:36:24,099 --> 00:36:24,963
يأتي.

398
00:36:29,271 --> 00:36:30,397
أخ.

399
00:36:48,894 --> 00:36:50,919
أيها الأب، لقد كتب تشيه هاو إلينا.

400
00:36:52,465 --> 00:36:54,524
اقرأها لي. تدربوا فيما بينكم.

401
00:37:07,583 --> 00:37:10,108
عزيزي المعلم الفاضل

402
00:37:10,219 --> 00:37:14,053
أنا مدين لك لتربيتي.

403
00:37:14,157 --> 00:37:17,615
يجب أن أخدمك من أجل السداد
امتناني.

404
00:37:17,728 --> 00:37:19,457
للأسف منذ رحيلي
ليس يوم...

405
00:37:19,563 --> 00:37:23,966
يمر بأنني لا أفكر فيك
والأخت ينغ.

406
00:37:24,069 --> 00:37:27,698
أنا الآن تحت إشراف
سيد سوين.

407
00:37:27,807 --> 00:37:30,332
...ولكنني مازلت أذكر ما لديك
علمني

408
00:37:30,443 --> 00:37:33,276
أهدف إلى تقديم أداء جيد في المنافسة و...

409
00:37:33,379 --> 00:37:36,473
لقد أعتزت بكلمات الأخت ينغ
في اعماق قلبي.

410
00:37:36,583 --> 00:37:39,746
لن اسمح لك

411
00:37:39,855 --> 00:37:42,153
... أو يينغ أسفل.

412
00:37:42,256 --> 00:37:43,689
الكلمات لا تستطيع التعبير

413
00:37:43,792 --> 00:37:47,489
... تحياتي.

414
00:37:47,596 --> 00:37:49,723
أتمنى لك كل خير.

415
00:37:49,832 --> 00:37:51,732
تشيه هاو.

416
00:37:54,204 --> 00:37:55,899
ينج ينج.

417
00:37:56,005 --> 00:37:57,404
تشيه هاو.

418
00:38:11,957 --> 00:38:14,517
ينج ينج...

419
00:38:14,627 --> 00:38:16,322
أنت تفتقده، أليس كذلك؟

420
00:38:16,631 --> 00:38:17,393
لا.

421
00:38:41,525 --> 00:38:45,017
"مدرسة باك سينج للفنون القتالية"

422
00:39:10,826 --> 00:39:11,724
هل السيد منغ هنا؟

423
00:39:11,828 --> 00:39:13,796
نعم، كيف يمكنني مساعدتك؟

424
00:39:13,897 --> 00:39:16,388
نحن ضيوف شرف من اليابان.

425
00:39:27,579 --> 00:39:30,139
أريدك أن تدمر
مدرسة شانغ وو للفنون القتالية.

426
00:39:33,452 --> 00:39:34,942
من تريد قتله؟

427
00:39:36,022 --> 00:39:38,547
فقط عدد قليل من القادة.

428
00:39:38,659 --> 00:39:41,423
وسيتفرق آخرون بعد رحيلهم.

429
00:39:48,103 --> 00:39:50,367
تحاول إغراءهم بالخروج

430
00:39:50,473 --> 00:39:51,804
وقتلهم واحدا تلو الآخر.

431
00:40:10,062 --> 00:40:12,895
ماذا؟ هل أنت خائف؟

432
00:40:20,341 --> 00:40:21,399
إلى أين أنت ذاهب؟

433
00:40:21,510 --> 00:40:23,239
هذا ليس من شأنك.

434
00:40:25,113 --> 00:40:29,209
أعلم أنك تريد الذهاب إلى
مدرسة شانغ وو للفنون القتالية.

435
00:40:29,584 --> 00:40:32,075
أنت تو وي، أليس كذلك؟

436
00:40:32,187 --> 00:40:32,949
وماذا في ذلك؟

437
00:40:33,923 --> 00:40:38,155
يا لها من صدفة. اعتدت أن أعرف
صيني

438
00:40:38,261 --> 00:40:42,721
... يُدعى تو وي، وهو نينكومبوب.

439
00:40:42,834 --> 00:40:45,302
ربما أنت واحد أيضا.

440
00:40:46,071 --> 00:40:47,538
أنت لقيط JapanSe.

441
00:40:59,353 --> 00:41:05,258
لقد سمعت أن الرجال من مدرستك
هم جبناء.

442
00:41:05,360 --> 00:41:06,224
هل هذا صحيح؟

443
00:42:26,822 --> 00:42:27,948
قف.

444
00:42:30,992 --> 00:42:34,428
لا تكن شائنًا.

445
00:42:57,090 --> 00:43:05,054
هناك زوج من الأخوات في المزرعة

446
00:43:16,279 --> 00:43:21,979
...الذين يبحثون عن الزوج.

447
00:43:22,086 --> 00:43:25,715
وعلى الخاسر أن يختار..

448
00:43:25,824 --> 00:43:29,487
زوج كسول قبيح وقصير.

449
00:43:29,594 --> 00:43:35,089
الأخت الكبرى تتظاهر...

450
00:43:35,200 --> 00:43:38,658
يفتح طائر الفينيق جناحيه.

451
00:43:38,771 --> 00:43:43,538
الأخت الصغرى تتظاهر...

452
00:43:43,644 --> 00:43:47,603
اليعسوب ينزلق على سطح الماء.

453
00:43:49,150 --> 00:44:01,927
منافستهم معروفة
في قريتهم

454
00:44:02,033 --> 00:44:02,624
أحضر لي بعض النبيذ.

455
00:44:02,733 --> 00:44:03,597
نعم...

456
00:44:09,942 --> 00:44:20,443
حصلت الأخت الكبرى أخيرًا على 99 نقطة.

457
00:44:20,553 --> 00:44:26,685
والأخت الصغرى تسجل 1 01.

458
00:44:26,794 --> 00:44:30,491
الأخت الكبرى خجولة.

459
00:44:30,599 --> 00:44:34,433
الأخت الصغرى تبتسم.

460
00:44:34,536 --> 00:44:36,766
أختي الكبرى إختارت...

461
00:44:36,872 --> 00:45:01,652
زوج قبيح وقصير وكسول.

462
00:45:01,735 --> 00:45:06,138
جيد....

463
00:45:07,575 --> 00:45:09,065
الآنسة ين، أنت تغني جيدًا.

464
00:45:09,177 --> 00:45:12,044
شكرا لجمهورك.

465
00:45:12,882 --> 00:45:13,871
شكرًا لك.

466
00:45:14,717 --> 00:45:16,514
سيد هان، لم أراك منذ وقت طويل.

467
00:45:18,187 --> 00:45:20,712
آنسة ين، متى عدت؟

468
00:45:21,090 --> 00:45:22,114
قبل بضعة أيام.

469
00:45:25,396 --> 00:45:28,126
سيد هان، أنت تشرب كثيرًا.

470
00:45:29,934 --> 00:45:32,767
هل مازلت تهتم بي؟

471
00:45:34,072 --> 00:45:35,903
ما زلنا أصدقاء.

472
00:45:36,809 --> 00:45:38,071
بالطبع أفعل.

473
00:45:51,660 --> 00:45:52,684
كيف كان حالك؟

474
00:45:54,997 --> 00:45:57,488
تمام. ماذا عنك؟

475
00:45:58,835 --> 00:45:59,859
لا يزال هو نفسه.

476
00:46:01,003 --> 00:46:03,995
لقد زرت قصر شيك.
عاد قبل بضعة أيام فقط.

477
00:46:06,243 --> 00:46:09,679
صحيح، أريد الاستفسار عن شخص ما.

478
00:46:10,315 --> 00:46:11,213
من هذا؟

479
00:46:13,686 --> 00:46:17,588
تشاو تشيه هاو. هل لا يزال في
مدرسة شانغ وو؟

480
00:46:18,757 --> 00:46:20,748
هل تعرفه؟

481
00:46:23,596 --> 00:46:25,530
يبدو أنك تهتم به.

482
00:46:26,400 --> 00:46:27,628
كيف هو مرتبط بك؟

483
00:46:30,305 --> 00:46:31,932
حسنا، لقد أنقذني مرة واحدة.

484
00:46:32,040 --> 00:46:34,600
لقد جئنا بنفس العربة إلى بو تينغ.

485
00:46:34,709 --> 00:46:36,677
وقال انه يتجه ل
مدرسة شانغ وو للفنون القتالية

486
00:46:36,779 --> 00:46:39,111
...للتعلم من المعلم سوين.

487
00:46:39,448 --> 00:46:40,676
يجب أن تعرفه.

488
00:47:47,762 --> 00:47:48,524
اقتله.

489
00:47:51,432 --> 00:47:52,990
انتظر.

490
00:47:53,100 --> 00:47:54,533
لدي شيء لأقوله لمعلمك.

491
00:48:05,549 --> 00:48:07,483
هل هناك شيء يدور في ذهنك؟

492
00:48:10,288 --> 00:48:12,153
ربما لن تعرف هذا؛

493
00:48:12,257 --> 00:48:14,316
لكن أستاذي قرر التدريس

494
00:48:14,426 --> 00:48:16,053
... ذلك زميل تشاو النخلة الحديدية.

495
00:48:21,935 --> 00:48:24,563
هل هذا زميل

496
00:48:24,671 --> 00:48:25,865
...مؤهل بما فيه الكفاية؟

497
00:48:29,142 --> 00:48:30,803
انه لا يعمل بجد

498
00:48:30,912 --> 00:48:33,540
…ولا يعرف إلا كيف
المعلم الناكر.

499
00:48:33,648 --> 00:48:35,616
مثل هذه الشخصية الحقيرة!

500
00:48:35,717 --> 00:48:38,379
لماذا لا تعلمه درسا؟

501
00:48:45,263 --> 00:48:48,664
هل هو جيد جدا

502
00:48:50,669 --> 00:48:52,569
...أنك خائف منه؟

503
00:48:52,670 --> 00:48:55,503
يا له من هراء! الناس مثله

504
00:48:57,376 --> 00:48:59,936
...يمكن أن أقتل بواسطتي بمجرد لكمة.

505
00:49:03,083 --> 00:49:07,383
الشيء الأكثر رعبا هو التنافس الداخلي.

506
00:49:07,488 --> 00:49:09,922
بطبيعة الحال لا يجب أن تحاول ذلك
نفسك.

507
00:49:10,292 --> 00:49:11,919
النظر في هذا.

508
00:49:12,026 --> 00:49:14,927
هو وأنا لدينا ضغينة

509
00:49:15,030 --> 00:49:17,555
...وأنا على استعداد لمساعدتك.

510
00:49:22,172 --> 00:49:23,070
حقًا؟

511
00:49:28,947 --> 00:49:30,005
تشيه هاو، سيدة سألتني.

512
00:49:30,114 --> 00:49:31,547
.. أن أسلمك هذه الرسالة

513
00:49:32,717 --> 00:49:33,649
عزيزي تشيه هاو.

514
00:49:33,751 --> 00:49:36,015
أحتاج أن أناقش شيئًا معك...

515
00:49:36,121 --> 00:49:37,850
في التاسع من الشهر الجاري مساءاً.

516
00:49:37,958 --> 00:49:40,722
يرجى أن تكون في Breezy Pavilion.

517
00:49:40,826 --> 00:49:43,056
سأكون في انتظارك.

518
00:49:43,162 --> 00:49:45,858
يرجى الالتزام بالمواعيد.

519
00:49:45,966 --> 00:49:48,230
سنتحدث أكثر عن ين تشو هونغ.

520
00:50:13,231 --> 00:50:14,129
من هذا؟

521
00:51:21,510 --> 00:51:24,809
لقد قلت أن لدي رصيد لأسويه معك.

522
00:51:29,052 --> 00:51:30,417
تدمير يديه.

523
00:51:30,521 --> 00:51:31,385
نعم.

524
00:51:42,702 --> 00:51:43,566
هذا كل شيء.

525
00:51:44,671 --> 00:51:46,935
لن تكون قادرًا على الاستخدام أبدًا
النخلة الحديدية مرة أخرى.

526
00:51:54,950 --> 00:51:55,814
دعنا نذهب.

527
00:52:40,402 --> 00:52:41,391
سيد تشاو.

528
00:52:53,317 --> 00:52:56,047
أنا...لقد انتهيت.

529
00:52:57,422 --> 00:52:59,014
لا.

530
00:52:59,124 --> 00:53:01,888
يقول الطبيب أن يدك ستشفى.

531
00:53:03,295 --> 00:53:06,287
ومع ذلك لا أستطيع ممارسة الفنون القتالية
بعد الآن.

532
00:53:07,801 --> 00:53:08,995
لا يزال بإمكانك العثور على وسائل أخرى

533
00:53:09,102 --> 00:53:11,002
.. لكسب لقمة العيش.

534
00:53:11,639 --> 00:53:14,107
طوال حياتي لم أكن أعرف سوى الكونغ فو.

535
00:53:14,208 --> 00:53:15,505
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر!

536
00:53:21,116 --> 00:53:22,549
ماذا تقول؟

537
00:53:22,651 --> 00:53:24,846
أنا فتاة وحيدة

538
00:53:24,955 --> 00:53:26,616
ومع ذلك أستطيع الاستمرار في العيش.

539
00:53:26,724 --> 00:53:28,589
أنت رجل.

540
00:53:28,692 --> 00:53:30,626
لماذا لا تستطيع؟

541
00:53:36,602 --> 00:53:39,765
ركز على تعافيك.

542
00:53:39,872 --> 00:53:41,396
كل شيء آخر

543
00:53:41,506 --> 00:53:43,406
...يمكنك الانتظار حتى تتعافى

544
00:53:45,912 --> 00:53:47,971
تعال، خذ دوائك.

545
00:54:01,897 --> 00:54:03,023
لقد بحثنا في كل مكان.

546
00:54:03,132 --> 00:54:04,759
لا يوجد علامة على تشيه هاو.

547
00:54:05,301 --> 00:54:07,394
المنافسة على وشك أن تبدأ.

548
00:54:07,503 --> 00:54:09,698
أين يمكن أن يكون؟

549
00:54:11,108 --> 00:54:14,168
سمعت انه...

550
00:54:14,278 --> 00:54:15,836
متورط مع بعض عاهرة.

551
00:54:19,118 --> 00:54:19,812
هذا ليس مثله.

552
00:54:19,918 --> 00:54:20,850
لو تا مينغ.

553
00:54:20,952 --> 00:54:22,510
هل تقول أنني أكذب؟

554
00:54:22,821 --> 00:54:24,755
أوقفه.

555
00:54:35,904 --> 00:54:38,839
إذا لم يعد Chih-hao.

556
00:54:38,941 --> 00:54:43,037
سآخذ لإرسال شخص آخر.

557
00:54:57,661 --> 00:54:59,390
سيد هان، هذا أنت!

558
00:54:59,999 --> 00:55:02,229
آنسة ين، هل أنتِ مريضة؟

559
00:55:05,371 --> 00:55:06,429
حصلت على بعض الدواء.

560
00:55:08,642 --> 00:55:11,406
أعتقد أنه مريض. ليس أنت، أليس كذلك؟

561
00:55:18,953 --> 00:55:21,353
دعني أذهب من فضلك.

562
00:55:22,791 --> 00:55:24,349
أستطيع أن أفعل ذلك.

563
00:55:24,760 --> 00:55:27,627
آنسة ين، عليك أن تخبريني.

564
00:55:27,731 --> 00:55:28,629
أين هو؟

565
00:55:30,066 --> 00:55:32,125
من الذي تتحدث عنه؟

566
00:55:32,502 --> 00:55:34,561
توقف عن التظاهر

567
00:55:35,239 --> 00:55:38,231
من آخر إذا لم يكن تشاو تشيه هاو؟

568
00:55:42,181 --> 00:55:45,309
إذا كنت حكيماً بما فيه الكفاية، خذني إليه.

569
00:55:49,889 --> 00:55:52,119
اغرب عن وجهي أيها الشرير.

570
00:56:21,659 --> 00:56:23,524
أنا آسف. ذهبت لالتقاط بعض الدواء

571
00:56:23,629 --> 00:56:24,721
...وتأخرت في علاجك.

572
00:56:25,431 --> 00:56:26,830
كيف يمكنني الحصول عليك

573
00:56:26,933 --> 00:56:27,991
... تخدمني يوميا كالطفل؟

574
00:56:31,271 --> 00:56:33,535
كيف يمكن لهذه الجروح أن تشفى بهذه السرعة؟

575
00:56:46,722 --> 00:56:47,814
الطائر يغني مرة أخرى.

576
00:56:48,192 --> 00:56:50,023
انظر كم هي جميلة تلك الطيور.

577
00:56:50,127 --> 00:56:52,652
إنهم يقيمون بالقرب من بعضهم البعض.

578
00:57:08,280 --> 00:57:10,805
سيد تشاو، عندما تتعافى...

579
00:57:10,917 --> 00:57:13,750
لا تتورط في
عالم الفنون القتالية مرة أخرى.

580
00:57:13,855 --> 00:57:17,291
العشائر تتقاتل فيما بينها

581
00:57:17,391 --> 00:57:19,621
...لن يكون لها نهاية سعيدة أبدًا.

582
00:57:20,195 --> 00:57:25,030
إذا كنت لا تمانع

583
00:57:26,769 --> 00:57:28,634
أنا على استعداد ل...

584
00:57:33,210 --> 00:57:34,404
سأجهز لك الدواء

585
00:57:42,553 --> 00:57:43,485
تشيه هاو.

586
00:57:51,697 --> 00:57:53,562
طلبت مني الآنسة سونغ أن أحضرك
هذه الرسالة.

587
00:57:59,007 --> 00:58:01,237
الآنسة سونغ تحبك.

588
00:58:02,010 --> 00:58:04,808
السيد سونغ أيضًا يفكر فيك بشدة.

589
00:58:04,914 --> 00:58:06,404
هل يمكنك أن تتركهم بمفردهم؟

590
00:58:08,985 --> 00:58:10,213
ماذا علي أن أفعل؟

591
00:58:11,154 --> 00:58:12,951
عد إلى مدرسة الفنون القتالية معي.

592
00:58:13,925 --> 00:58:15,051
لا.

593
00:58:16,561 --> 00:58:19,587
لقد تم تعطيل يدي.

594
00:58:19,697 --> 00:58:21,961
تشيه هاو، لا تحزن.

595
00:58:22,067 --> 00:58:24,092
هذه الإصابة ليست مشكلة كبيرة.

596
00:58:24,469 --> 00:58:27,461
حيثما توجد إرادة، توجد طريقة.

597
00:58:27,573 --> 00:58:30,474
إذا حاولت بجد بما فيه الكفاية ...

598
00:58:30,577 --> 00:58:31,805
سوف تنجح.

599
00:58:35,216 --> 00:58:37,343
المنافسة على وشك أن تبدأ.

600
00:58:37,451 --> 00:58:40,045
في شهر مدرستنا
ستقام مباراة الاختيار.

601
00:58:41,022 --> 00:58:43,388
المعلم يأمل أن تعود.

602
00:58:44,726 --> 00:58:47,456
تشيه هاو، تحلى بالشجاعة.

603
00:58:52,935 --> 00:58:54,061
تعال، دعنا نذهب.

604
00:59:03,616 --> 00:59:05,743
لا يمكنك المغادرة، لا تذهب.

605
00:59:07,220 --> 00:59:10,280
ميس ين، أنا آسف جدًا.

606
00:59:11,591 --> 00:59:14,822
آمل أن أرد لطفك يومًا ما
في المستقبل.

607
00:59:16,264 --> 00:59:17,595
سيد تشاو.

608
00:59:18,166 --> 00:59:19,098
مع السلامة.

609
00:59:53,774 --> 00:59:55,173
أبي، سأذهب لإحضار بعض النبيذ.

610
00:59:55,275 --> 00:59:57,106
لقد حل الظلام، كن حذرًا.

611
01:00:09,391 --> 01:00:10,187
من هذا؟

612
01:00:18,336 --> 01:00:21,271
ماذا جرى؟

613
01:00:52,808 --> 01:00:55,140
أنا منغ تيان هسيونغ من
مدرسة باك سينغ للفنون القتالية.

614
01:02:42,736 --> 01:02:43,896
أب.

615
01:02:46,508 --> 01:02:49,272
الأب...

616
01:02:51,380 --> 01:02:52,506
الأب.

617
01:02:53,115 --> 01:02:55,015
ينج ينج.

618
01:02:56,485 --> 01:03:05,086
قبل أن يعود Chih-hao بنجاح.

619
01:03:05,831 --> 01:03:13,135
لا تقل له...

620
01:03:15,675 --> 01:03:17,040
الأب.

621
01:03:59,993 --> 01:04:01,790
لماذا تقاتلون هكذا؟

622
01:04:04,533 --> 01:04:07,400
تشيه هاو، لا تثبط عزيمتك.

623
01:04:07,501 --> 01:04:11,096
ركز وحاول مرة أخرى.

624
01:04:13,008 --> 01:04:16,205
تشيه هاو، تحلى بالشجاعة.

625
01:04:41,943 --> 01:04:44,912
جيد...

626
01:04:47,416 --> 01:04:51,546
أخشى أنه لا يمكنك استخدامه أبدًا
النخلة الحديدية مرة أخرى.

627
01:05:17,050 --> 01:05:18,312
حسنا، هناك الفائز.

628
01:05:19,620 --> 01:05:21,349
تا-مينغ، هل أنت بخير؟

629
01:05:21,455 --> 01:05:22,149
أنا بخير.

630
01:05:29,198 --> 01:05:31,826
الآن المنافسة بين هان لونج
و تشاو تشيه هاو.

631
01:06:03,370 --> 01:06:04,337
قف.

632
01:06:04,773 --> 01:06:07,469
ها هو الفائز، توقف عن القتال.

633
01:06:15,519 --> 01:06:18,886
سيمثل Chih-hao هذه المدرسة

634
01:06:18,988 --> 01:06:20,683
.. للمنافسة.

635
01:06:27,499 --> 01:06:28,864
أشعر بالخجل الشديد.

636
01:06:28,968 --> 01:06:30,401
بسبب إهمالي الخاص.

637
01:06:30,502 --> 01:06:32,993
لقد خسرت أمام تشيه هاو في
جولات القضاء.

638
01:06:42,182 --> 01:06:43,809
هذا سيء للغاية.

639
01:06:44,385 --> 01:06:48,412
سيدي، لا يبدو أنك قلق

640
01:06:48,523 --> 01:06:51,151
...حول دخول ابنك
المنافسة

641
01:06:51,260 --> 01:06:53,990
... وعدم تطابقه مع تشيه هاو.

642
01:06:54,596 --> 01:06:56,188
من فضلك فكر في طريقة للخروج.

643
01:06:56,299 --> 01:06:57,493
ماذا تقصد؟

644
01:06:57,600 --> 01:07:00,626
المراقبة والمحاكاة هي الأكثر
مهم في المسابقة

645
01:07:00,737 --> 01:07:02,637
النصر أو الهزيمة يصب في المقبل.

646
01:07:02,740 --> 01:07:05,641
هذا ليس وقت الهراء

647
01:07:05,744 --> 01:07:09,373
تشيه هاو يتدرب بجد
في معبد تشونغ هاو

648
01:07:09,481 --> 01:07:11,108
سوف ينطلق بنفسه غداً

649
01:07:11,216 --> 01:07:13,650
إذا تمكنا من نصب كمين له في طريقه...

650
01:07:14,353 --> 01:07:15,479
اصمت.

651
01:07:19,760 --> 01:07:22,194
أنا رجل محترم.

652
01:07:22,296 --> 01:07:24,890
لن أفعل أي شيء مثل هذا.

653
01:07:24,998 --> 01:07:28,297
الأخ هان لا يدرك
روح الفنون القتالية

654
01:07:28,736 --> 01:07:30,431
يمكنني تقديم عدد قليل من الأصدقاء

655
01:07:30,539 --> 01:07:32,097
وتتيح لك الحصول على بعض التعرض.

656
01:07:52,397 --> 01:07:54,331
وبصرف النظر عن السيد أوكادا.

657
01:07:54,434 --> 01:07:58,200
السيد شوتارو أوشيما
خبير الكاراتيه السابع دان.

658
01:07:58,538 --> 01:08:01,200
هذا هو السيد زايمون، خبير الجودو الخامس دان.

659
01:08:01,307 --> 01:08:02,365
مرحبًا.

660
01:08:05,145 --> 01:08:06,476
السيد اوكادا.

661
01:08:06,580 --> 01:08:08,104
أود أن تجرب

662
01:08:08,216 --> 01:08:10,912
...ما مدى جودة مهاراته في الكاراتيه.

663
01:08:11,019 --> 01:08:13,647
دعه يتنافس مع هان لبضع جولات.

664
01:08:13,756 --> 01:08:14,586
جيد.

665
01:08:16,225 --> 01:08:19,217
اعتني به.

666
01:08:19,662 --> 01:08:21,254
سيد منغ، هذا...

667
01:08:22,599 --> 01:08:26,865
هذا هو السجال، سحب اللكمات الخاصة بك
أيها السادة.

668
01:08:26,970 --> 01:08:28,369
تفضل.

669
01:10:29,847 --> 01:10:31,007
عيني.

670
01:10:40,894 --> 01:10:42,361
منغ، أنت قاسية جدا.

671
01:10:42,462 --> 01:10:43,793
أنا أعمل من أجلك.

672
01:10:43,898 --> 01:10:45,729
لماذا استخدام مثل هذه الأساليب القاسية؟

673
01:10:48,202 --> 01:10:52,263
أريدك أن تجرب
خيانة العالم القتالي.

674
01:10:53,175 --> 01:10:55,234
لو أعيش...

675
01:10:55,344 --> 01:10:57,175
سوف أنتقم.

676
01:11:00,116 --> 01:11:01,014
يذهب.

677
01:11:37,493 --> 01:11:38,551
الأخت يينغ.

678
01:11:41,331 --> 01:11:42,491
ترويض.

679
01:11:43,266 --> 01:11:45,734
ما كل هذا؟

680
01:11:54,980 --> 01:11:56,447
ماذا حدث للمعلم؟

681
01:12:19,943 --> 01:12:20,705
الأخ تشاو.

682
01:12:21,678 --> 01:12:23,270
لا تدعوني أخي.

683
01:12:23,380 --> 01:12:25,575
تشين لانغ، ماذا تفعل؟

684
01:12:25,950 --> 01:12:27,815
لدي شيء مهم لأخبرك به.

685
01:12:28,653 --> 01:12:29,642
ماذا؟

686
01:12:29,754 --> 01:12:31,051
هناك 3 مقاتلات JapanSe

687
01:12:31,155 --> 01:12:33,487
...الاختباء في الغابة أمامك لنصب كمين لك.

688
01:12:37,729 --> 01:12:39,094
لماذا تقول لي هذا؟

689
01:12:39,198 --> 01:12:41,098
أدركت فجأة

690
01:12:41,969 --> 01:12:44,870
.. أن تتحد معهم

691
01:12:44,971 --> 01:12:46,734
...إنه أمر مخجل للغاية.

692
01:12:48,108 --> 01:12:49,905
لذلك لديك شرارة من الصلاح
فيك.

693
01:12:50,010 --> 01:12:51,841
اعتبارا من اليوم لن أتعامل مع

694
01:12:52,547 --> 01:12:56,847
... منغ تونغ شان وعصابته.

695
01:12:56,952 --> 01:12:59,386
الثلاثة منهم لديهم سيوف الساموراي.

696
01:13:00,456 --> 01:13:03,050
من الأفضل أن تأخذ هذا.

697
01:13:05,429 --> 01:13:06,020
شكرًا.

698
01:13:06,129 --> 01:13:07,824
وداع.

699
01:14:35,734 --> 01:14:37,395
تشاو، دعني أعتني به.

700
01:14:37,503 --> 01:14:39,300
الذهاب إلى المنافسة بسرعة.

701
01:14:40,506 --> 01:14:42,440
لا، هذا هو عملي.

702
01:14:42,542 --> 01:14:43,406
كيف يمكنني إشراكك؟

703
01:14:43,509 --> 01:14:44,441
تريد التمرد؟

704
01:14:44,544 --> 01:14:45,203
اذهب بسرعة.

705
01:14:54,521 --> 01:14:55,283
اذهب بسرعة.

706
01:14:56,257 --> 01:14:57,121
كل شيء في يديك.

707
01:15:19,152 --> 01:15:20,983
انتباه.

708
01:15:21,086 --> 01:15:24,055
مسابقة الفنون القتالية
سيبدأ الآن.

709
01:15:32,967 --> 01:15:34,195
من فضلك تعال إلى هنا.

710
01:15:36,272 --> 01:15:39,241
أنت تعرف القواعد.

711
01:15:39,808 --> 01:15:43,107
لا يمكنك كسر القاعدة 1 و 2 و 3.

712
01:15:44,313 --> 01:15:45,507
الانتقال إلى الجانبين الخاص بك.

713
01:15:47,918 --> 01:15:48,680
يبدأ.

714
01:17:17,824 --> 01:17:20,054
منغ تيان هسيونغ
مدرسة باك سينغ للفنون القتالية تفوز.

715
01:17:29,202 --> 01:17:33,161
تشيه هاو شانغ وو
سوف مدرسة فنون الدفاع عن النفس القتال

716
01:17:33,275 --> 01:17:35,402
...مدرسة يي تي للفنون القتالية
في الجولة القادمة.

717
01:17:45,989 --> 01:17:46,785
انتظر.

718
01:17:48,324 --> 01:17:51,487
القاضي تشاو تشيه هاو
لم يصل بعد، يرجى الانتظار

719
01:17:51,596 --> 01:17:52,358
لا.

720
01:17:53,064 --> 01:17:55,328
التأخر بدون سبب هو
بمثابة الاستسلام.

721
01:17:55,433 --> 01:17:57,867
تشيه هاو لم يتأخر بدون سبب.

722
01:17:57,970 --> 01:18:00,063
لقد غادر مبكرًا وما زال لم يفعل
وصل.

723
01:18:00,172 --> 01:18:03,141
لا بد أن أحداً نصب له كميناً
في طريقه...

724
01:18:03,243 --> 01:18:05,711
دعونا نفعل ما هو ضروري.

725
01:18:05,811 --> 01:18:07,108
لأي سبب من الأسباب، منذ ذلك الحين

726
01:18:07,213 --> 01:18:09,613
...تشيه هاو لم يصل في الوقت المحدد.

727
01:18:09,716 --> 01:18:11,081
إنه هنا.

728
01:18:17,491 --> 01:18:19,322
أستاذ، لقد تأخرت.

729
01:18:25,468 --> 01:18:27,231
تشيه هاو شانغ وو
تقرير مدرسة الفنون القتالية.

730
01:18:27,337 --> 01:18:28,668
جيد، لنبدأ.

731
01:18:59,173 --> 01:19:01,004
توقف، تشاو تشيه هاو يفوز.

732
01:19:01,477 --> 01:19:03,809
تشيه هاو، ماذا حدث؟

733
01:19:05,781 --> 01:19:09,239
لقد اصطدمت بثلاثة قتلة يابانيين
على الطريق.

734
01:19:09,352 --> 01:19:11,217
تماما كما كنت أتوقع.

735
01:19:12,056 --> 01:19:13,887
المعلم، لا تقلق.

736
01:19:13,991 --> 01:19:15,822
سأفوز في المسابقة.

737
01:19:17,763 --> 01:19:18,593
تشيه هاو.

738
01:19:18,697 --> 01:19:19,288
تشيه هاو.

739
01:19:19,398 --> 01:19:20,365
تشيه هاو.

740
01:19:21,299 --> 01:19:22,197
أحضرت يينغ يينغ.

741
01:19:22,701 --> 01:19:23,793
تشيه هاو.

742
01:19:24,904 --> 01:19:27,771
كيف حالك؟

743
01:19:29,410 --> 01:19:30,206
أين المعلم؟

744
01:19:31,711 --> 01:19:33,542
الأب هو...

745
01:19:35,784 --> 01:19:39,948
إنه متعب للغاية ويستريح في النزل.

746
01:19:48,297 --> 01:19:51,425
من المؤسف أن المعلم لا يستطيع المشاهدة
مسابقة اليوم...

747
01:19:51,535 --> 01:19:52,900
انها حقا....

748
01:19:54,706 --> 01:19:59,507
قال الأب أنه يريد رؤيتك
أصبح بطلا أيضا.

749
01:20:00,679 --> 01:20:01,577
لا تقلق.

750
01:20:04,182 --> 01:20:08,084
تشيه هاو، يجب أن تفوز هذه المرة.

751
01:20:09,456 --> 01:20:11,185
إنها رغبة الأب.

752
01:20:29,513 --> 01:20:30,571
ألست أنت سيد هان؟

753
01:20:31,815 --> 01:20:33,077
ماذا جرى؟

754
01:20:34,017 --> 01:20:35,109
هل أنت الآنسة ين؟

755
01:20:36,187 --> 01:20:38,712
المباراة النهائية بين Meng Tien-Hsiung
مدرسة باك سينغ

756
01:20:38,823 --> 01:20:40,620
وتشاو تشيه هاو من مدرسة شانغ وو.

757
01:20:40,725 --> 01:20:43,353
جيد...

758
01:21:02,851 --> 01:21:07,311
حاول بجهد أكبر...

759
01:21:08,024 --> 01:21:09,457
من فضلك تعال إلى هنا.

760
01:21:19,971 --> 01:21:21,495
جاهز، ابدأ.

761
01:22:26,781 --> 01:22:27,805
تشيه هاو.

762
01:23:31,858 --> 01:23:33,655
تشاو تشيه هاو من شانغ وو
مدرسة الفنون القتالية هي...

763
01:23:33,760 --> 01:23:36,661
بطل
المسابقة الإقليمية للفنون القتالية.

764
01:23:57,522 --> 01:23:58,580
سيد سوين.

765
01:24:03,061 --> 01:24:04,392
تهانينا.

766
01:24:04,496 --> 01:24:06,020
نجاح تلميذك تشيه هاو

767
01:24:06,131 --> 01:24:08,656
...في هذه المنافسة كل شيء

768
01:24:08,767 --> 01:24:11,031
...منسوبًا إلى تدريبك له.

769
01:24:29,058 --> 01:24:29,888
أين المعلم؟

770
01:24:37,502 --> 01:24:39,026
ماذا حدث؟

771
01:24:39,203 --> 01:24:40,670
هو ينزف.

772
01:24:42,440 --> 01:24:43,668
المعلم...

773
01:24:44,676 --> 01:24:46,507
المعلم...

774
01:24:46,612 --> 01:24:47,704
ما هو هذا؟

775
01:24:54,254 --> 01:24:55,585
مدرس.

776
01:25:10,573 --> 01:25:14,509
تشيه هاو.

777
01:25:16,713 --> 01:25:23,118
قُتل والدي على يد رجال السيد منغ.

778
01:25:26,892 --> 01:25:29,019
لم أخبرك بالحقيقة

779
01:25:29,128 --> 01:25:32,097
... لكي تتمكن من القتال
في المنافسة.

780
01:25:49,751 --> 01:25:50,683
سيد منغ.

781
01:25:50,787 --> 01:25:51,583
يذهب.

782
01:26:04,603 --> 01:26:06,833
تذهب إلى الطابق السفلي وإلقاء نظرة.
كن حذرا منهم.

783
01:26:06,939 --> 01:26:07,701
نعم.

784
01:26:17,351 --> 01:26:19,148
الأضواء مطفأة.

785
01:26:22,923 --> 01:26:24,788
يجب أن تكون المصابيح الكهربائية قد فشلت.

786
01:26:24,893 --> 01:26:25,951
اسمحوا لي أن أشعل مصباح الزيت.

787
01:26:36,908 --> 01:26:37,431
ماذا جرى؟

788
01:26:37,541 --> 01:26:39,031
لا أستطيع رؤية أي شيء.

789
01:26:41,378 --> 01:26:42,367
من هذا؟

790
01:26:43,848 --> 01:26:45,179
هان لونج.

791
01:26:53,359 --> 01:26:56,658
لم أكن أتوقع ذلك دون عيني.

792
01:26:56,763 --> 01:26:59,891
لا يزال بإمكاني هزيمتك في الظلام.

793
01:27:00,000 --> 01:27:01,467
هذه هي العدالة.

794
01:27:54,030 --> 01:27:54,894
هذا أنا.

795
01:28:04,743 --> 01:28:05,573
طعنة إلى الأمام.

796
01:28:15,222 --> 01:28:17,247
الرجال، الأضواء.

797
01:28:33,576 --> 01:28:34,406
طعن الأجزاء العلوية.

798
01:28:39,749 --> 01:28:40,613
طعنة المعدة.

799
01:29:20,597 --> 01:29:24,397
تيان هسيونج...

800
01:29:25,170 --> 01:29:26,398
الأب.

801
01:31:30,081 --> 01:31:30,877
انتظر.

802
01:31:53,109 --> 01:31:56,044
دعونا نرى من هو الفائز.

803
01:31:56,146 --> 01:31:59,115
أنت مدين لنا بالصينية كثيرًا.

804
01:32:07,124 --> 01:32:07,954
ترويض.

805
01:32:08,059 --> 01:32:09,390
أحضر Ying Ying واختبئ في مكان ما.